Příspěvekod HankaP » stř 30. dub 2014 12:21:11
Ano, Pepčo,
- latinský botanický název kytky je dvouslovný - a ten se píše první s velkým, druhé s malým a celé kurzivou - Delosperma nubigenum;
- samotné první slovo je název rodu - takže když píšeš o rodu, je to s velkým a zase kurzivou - kytky z rodu Delosperma;
- když mluvíš o konkrétní kytce, ale nepoužíváš celý latinský název, není to její latinský název. V tu chvíli už je to její pojmenování v rámci češtiny (i když původně latinským slovem - některé kytky ani český název nemají...) - taky to normálně česky skloňuješ - a je to s malým - protože názvy kytek v češtině se píšou s malým (i ty kompletní dvouslovné, jako třeba kosmatec zlatožlutý)...
A jinak - mám ten odkaz permanentně v podpisu... ;-)
Diskuse (z lat. discussio od dis-quatere, pře-třásat, zkoumat, diskutovat) je věcný rozhovor nad tématem, jehož cílem není rozhodovat, ale věc pečlivě rozebrat z různých stran, shromáždit argumenty a připravit půdu pro rozhodnutí.
korektor.cz